Kledij aan en op Zee / Tenue en mer et sur la plage

Hieronder kunt u een overzichtje vinden van de aangeraden kledij per activiteit op de sites aan zee (Westende & Oostende)

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des tenues recommandées pour chaque activité sur les sites en bord de mer (Westende et Ostende)

Golfsurfen / Zeekajak / Zeeraften

Zwembroek / zwempak om onder het surfpak te dragen.
Voorjaar & herfst: waterschoenen kunnen aangeraden zijn.
Vanaf Paasvakantie tot eind oktober geen schoeisel nodig.
Kledij & schoenen om aan te trekken na de activiteit.
Douchegerief.
Surfpak en reddingsvest worden door ons voorzien.
Een set sportieve kledij en sportieve schoenen is aangeraden indien er worst case moet overgegaan worden naar een activiteit op strand.

Maillot de bain à porter sous la combinaison.
Au printemps et en automne: des chaussures d’eau peuvent être recommandées.
De Pâques à fin octobre: aucun type de chaussures n’est nécessaire.
Prévoir des vêtements et des chaussures pour après l’activité.
Nécessaire de douche.
La combinaison et le gilet de sauvetage sont fournis.
Une tenue sportive avec des chaussures de sport est recommandée au cas où l’activité serait déplacée vers la plage.

Dit is een mix van zowel activiteiten op het droge als op zee.

Water: Zwembroek / zwempak om onder het surfpak te dragen.
Water: Voorjaar & herfst: waterschoenen kunnen aangeraden zijn.
Vanaf Paasvakantie tot eind oktober geen schoeisel nodig.
Water: Surfpak en reddingsvest worden door ons voorzien.
Droog: Sportieve kledij en sportieve schoenen (geen sandalen / slippers).
Schoenen en kledij kunnen wel wat vuil worden.
Droog: Eventueel een regenjasje ifv het weer.
Kledij & schoenen om aan te trekken na de activiteit.
Douchegerief.

Il s’agit d’un mélange d’activités sur terre et en mer.

Eau:

Terre:

Général:

Sportieve (regen)kledij en sportieve schoenen. (geen sandalen op strand en in de duinen)
Eventueel een regenjasje ifv het weer.
Schoenen en kleren kunnen wel wat vuil worden.
Reservekleren en –schoenen om na de activiteit aan te trekken.
Iets kleins om zich op te frissen.

Tenue sportive (adaptée à la pluie) et chaussures de sport (pas de sandales sur la plage ni dans les dunes).
Prévoir éventuellement une veste de pluie selon la météo.
Les chaussures et les vêtements peuvent se salir.
Prévoir des vêtements et des chaussures de rechange pour après l’activité.
De quoi vous rafraîchir après l’activité.

Tenue sportive (adaptée à la pluie) et chaussures de sport (pas de sandales sur la plage).
Prévoir éventuellement une veste de pluie selon la météo.
Les chaussures et les vêtements peuvent se salir un peu.
Prévoir des vêtements et des chaussures de rechange pour après l’activité.
De quoi vous rafraîchir après l’activité.

Tenue sportive (adaptée à la pluie) et chaussures de sport (pas de sandales sur la plage).
Prévoir éventuellement une veste de pluie selon la météo.
Les chaussures et les vêtements peuvent se salir un peu.
Prévoir des vêtements et des chaussures de rechange pour après l’activité.
De quoi vous rafraîchir après l’activité.

Voorzie spatwaterdichte kledij en sportieve schoenen.
Voorzie ook een regenjasje type K-Way.
Kleren en schoenen kunnen toch wel goed nat en vuil worden, beetje afhankelijk van de weersomstandigheden ter plaatse.
Zeker reservekleren en –schoenen meebrengen om na de initiatie aan te trekken.
Douchegerief.
In groepsverband raden we ook aan om een set waterkledij (zwembroek/zwempak) mee te brengen, indien we moeten overgaan naar een vervangprogramma.

Prévoir des vêtements résistants aux éclaboussures et des chaussures de sport. Prévoir également une veste de pluie type K-Way.
Les vêtements et les chaussures peuvent devenir bien mouillés et sales, selon les conditions météo.
Prévoir des vêtements et des chaussures de rechange pour après l’initiation.
Nécessaire de douche.
En groupe, nous conseillons aussi d’apporter une tenue d’eau (maillot de bain), au cas où une activité alternative serait prévue.